Html code will be here

Качественный перевод документов
для Бюро Переводов
от переводчика с 6-летним опытом
по справедливой цене
215₽ за 1 учетную страницу

Профессиональный перевод текстов и документов с уклоном на технологическую лексику.
Языковые пары – китайский ↔ русский, русский ↔ английский.
Обо мне
Здравствуйте! Меня зовут Надежда Голоско, и я профессиональный переводчик с многолетним опытом работы в сфере перевода для юридических лиц. Я работаю с несколькими бюро переводов и сама выполняю все заказы. В связи с этим, я решила создать свою студию переводов – glagol, где являюсь единственным переводчиком.

Мои компетенции:
  • Многолетний опыт: За годы работы я накопила обширный опыт в переводе документов для крупных корпораций и международных компаний. Я понимаю важность точности в каждой детали.
  • Техническая документация: Я специализируюсь на переводе технической документации, включая руководства, инструкции, технические описания и спецификации. Мой опыт позволяет мне точно и грамотно передавать смысл и детали технических текстов.
  • Высшее лингвистическое образование: Я окончила Минский государственный лингвистический университет, что обеспечивает высокий уровень владения языком и глубокие знания в области перевода.

Моя цель – предоставить переводы, которые будут максимально точными.

Чем я занимаюсь?
Как правило, я занимаюсь переводами для юридических лиц в следующих отраслях:
Юридические документы
Перевод официальных документов: договор, контракт, заявление, приказ и т.д.

Художественные тексты
Перевод художественных произведений, в том числе поэзии с сохранением рифмы.
Технические документы
Перевод чертежей, схем, инструкций с версткой в следующих сферах: нефтегазовая, автомобильная, металлургическая, железнодорожная, строительная.
Маркетинговый перевод
Перевод сайтов, буклетов, рекламных слоганов, текстов, разработка субтитров для рекламных роликов и т.д.
Перевод аудио и видео
Письменный перевод аудиозаписей, видеороликов, клипов и фильмов.
Редакция
Редакция и корректура текста, верстка и дизайн итогового перевода.
Языки
Языковые пары – Русский ↔ Английский
Цены на услуги
Специальные для бюро переводов
  • Письменный перевод без верстки документа
    215₽ (англ) бел. руб за 1 учетную страницу. Формат документа – DOCX (другие форматы по запросу)
  • Письменный перевод с версткой документа
    240₽ (англ) бел. руб. за 1 учетную страницу. Формат документа – PDF (другие форматы по запросу)
Преимущества работы со мной
Узнайте, чем я отличаюсь от других переводчиков
  • Высокое качество перевода
    Благодаря обширному опыту работы с документами юридических лиц, я накопила значительное количество глоссариев, знаний и тонкостей перевода в различных нишах. Мой опыт позволяет быстро и точно переводить документы любой сложности.
  • Работа без посредников
    Я работаю сама, и перевожу все документы так же сама. Благодаря этому я могу переводить документы по ставке ниже рыночной, а по качеству даже лучше!
  • График работы
    Я понимаю как важно быть всегда на связи и быстро реагировать на запрос для перевода. Поэтому я на связи весь день с понедельника по субботу. В форс-мажорных ситуациях могу работать по воскресеньям и праздничным дням.
Отправьте текст на перевод
Давайте начнем сотрудничество!
Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь
c политикой конфиденциальности
Жду вашей обратной связи!
+375 (33) 316-02-08
nadezhda_golosko@glagol.by